Vault Development Studio releases the first standardized framework for brand integration in gaming worlds — and changes the conversation between two industries that need each other.